Afropean soul, et autres nouvelles