CHATEAUBRIAND R: ATALA / RENE