CLAUDEL P: RAPPORT DE BRODECK