LOCANDIERA (ABRIDGED)